-
1 cherish
cherish [ˈt∫erɪ∫][+ person, memory] chérir ; [+ hope, illusions] nourrir* * *['tʃerɪʃ]transitive verb1) ( nurture) caresser [hope, ambition]; chérir [memory, idea]2) (dated) ( love) chérir -
2 cherish
cherish ['tʃerɪʃ](person) chérir, aimer; (ambition, hope) caresser, nourrir; (experience, memory, possession) chérir; (right, value) tenir à;∎ one of my most cherished memories un de mes souvenirs les plus chers -
3 cherish
verb1) лелеять (надежду, мысль)2) хранить (в памяти)3) заботливо выращивать (растения)4) нежно любить (детей)* * *(v) лелеять* * *заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять* * *[cher·ish || 'tʃerɪʃ] v. питать надежды; хранить; нежно любить, лелеять, заботливо выращивать* * *лелеятьхранить* * *1) заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять 2) лелеять (что-л. в мыслях); питать (надежду, чувство и т.п.) -
4 cherish
verb transitiveമനസ്സില് താലോലിക്കുക -
5 cherish
transitive verb2) (foster)cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen
* * *[' eriʃ]* * *cher·ish[ˈtʃerɪʃ]vt▪ to \cherish sb/sth jdn/etw [wert]schätzento \cherish a hope/hopes eine Hoffnung/Hoffnungen hegen geh* * *['tSerɪʃ]vt1) person liebevoll sorgen für2) feelings, hope hegen; idea, illusion sich hingeben (+dat)I shall always cherish that memory/present — die Erinnerung (daran)/das Geschenk wird mir immer lieb und teuer sein
to cherish sb's memory — jds Andenken in Ehren halten
* * *cherish [ˈtʃerıʃ] v/t1. (wert)schätzen, hochhalten:cherish sb’s memory jemandes Andenken in Ehren halten2. zugetan sein (dat), zärtlich lieben3. sorgen für, (hegen und) pflegen4. Ambitionen, Gefühle etc hegen:cherish the hope that … die Hoffnung hegen, dass …; → academic.ru/36834/illusion">illusion 15. fig an einer Idee etc festhalten* * *transitive verb1) (value and keep) hegen [Hoffnung, Gefühl]; in Ehren halten [[Erinnerungs]gegenstand]2) (foster)cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen
* * *v.festhalten (an einer Idee) v.hegen v.pflegen v.schätzen v.wertschätzen v. -
6 cherish
1. v лелеять2. v затаить, питать3. v хранить4. v высоко ценить; дорожить5. v держаться6. v нежно любить; заботливо растить7. v заботливо выращиватьСинонимический ряд:1. admire (verb) admire; delight in; relish2. harbor (verb) cling to; encourage; entertain; harbor; harbour; humor; humour; imagine; indulge3. nourish (verb) comfort; cultivate; defend; foster; nourish; nurse; nursle; nurture; shelter; succor; succour; support; sustain4. treasure (verb) adore; appreciate; apprize; enjoy; esteem; hold dear; honor; honour; idolise; idolize; love; prize; respect; revere; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:cast off; denounce; desert; despise; discourage; disdain; forsake; give up; leave; relinquish; renounce; scorn -
7 cherish
' eriʃ1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.)2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.)tr['ʧerɪʃ]1 (person) apreciar, querer, tenerle mucho cariño a2 (hope, memory, illusion) abrigar, albergar, acariciarcherish ['ʧɛrɪʃ] vt1) value: apreciar, valorar2) harbor: abrigar, albergarv.• acariciar (Esperanza) v.• amar v.• estimar v.'tʃerɪʃa) (care for, value) apreciar, valorarb) ( cling to) \<\<memory/hope\>\> conservar, mantener*; \<\<illusion/dream\>\> abrigar*, acariciarc) cherished past p preciado['tʃerɪʃ]VT [+ person] querer, apreciar; [+ hope] abrigar, acariciar; [+ memory] conservar* * *['tʃerɪʃ]a) (care for, value) apreciar, valorarb) ( cling to) \<\<memory/hope\>\> conservar, mantener*; \<\<illusion/dream\>\> abrigar*, acariciarc) cherished past p preciado -
8 cherish
' eriʃ1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) sette høyt, holde av2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) nære, verne omverb \/ˈtʃerɪʃ\/1) nære, ha, verne om, sette høyt2) pleie, oppfostre -
9 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) oboževati2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) gojiti* * *[čériš]transitive verbvarovati, negovati; skrbeti, gojiti; ceniti; ljubkovatito cherish a hope — upati, nadejati se -
10 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) værne om2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hæge om* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) værne om2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hæge om -
11 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) þykja vænt um2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) ala með sér -
12 cherish
babusgat, dédelget, kedvel* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) dédelget2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) táplál (reményt) -
13 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) acarinhar2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) acarinhar* * *cher.ish[tʃ'eriʃ] vt 1 estimar, apreciar. 2 tratar com carinho, afagar, acariciar. 3 cuidar, tratar, criar. 4 lembrar (com prazer), ter sentimentos por. 5 nutrir, alimentar (esperança, etc.). -
14 cherish
v. değer vermek, aziz tutmak, bağrına basmak, şefkât göstermek, sevgi ile muamele etmek, beslemek, yaşatmak (kalbinde)* * *sevgiyle an* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) bağrına basmak, sevgiyle davranmak2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) ümit beslemek -
15 cherish
• ihannoida• ihailla• helliä• hellästi hoitaa• elätellä• elättää• vaalia• pitää vireillä* * *' eriʃ1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) helliä2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) elätellä -
16 cherish
['tʃerɪʃ]* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) avere cura di2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) nutrire* * *['tʃerɪʃ] -
17 cherish
['tʃɛrɪʃ]vtperson, freedom miłować ( literary); right, privilege wysoko (sobie) cenić, przywiązywać wielką wagę do +gen; hope żywić; memory zachowywać (zachować perf) w pamięci* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) hołubić2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) żywić (nadzieję) -
18 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) mīlēt; lolot2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) glabāt (atmiņā), lolot* * *mīlēt; lolot; glabāt -
19 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) mylėti2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) puoselėti -
20 cherish
v. älska; hysa hopp; troget hålla fast vid* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) omhulda, hålla kär, vårda2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hysa, nära
См. также в других словарях:
cherish — ► VERB 1) protect and care for lovingly. 2) have (a hope or ambition) over a long period. ORIGIN Old French cherir, from cher dear … English terms dictionary
cherish — /ˈtʃɛrɪʃ / (say cherish) verb (t) 1. to hold or treat as dear. 2. to care for tenderly; nurture. 3. to cling fondly to (ideas, etc.): cherishing no resentment. {Middle English cherische(n), from French chériss , stem of chérir, from cher dear,… …
cherish — verb a) To treat with tenderness and affection; to nurture with care; to protect and aid. Her merry fit she freshly gan to reare, / And did of ioy and iollitie deuize, / Her selfe to cherish, and her guest to cheare [...]. b) To hold dear; to… … Wiktionary
cherish — verb 1) a woman he could cherish Syn: adore, hold dear, love, dote on, be devoted to, revere, esteem, admire; think the world of, set great store by, hold in high esteem; care for, tend to, look after, protect, preserve, kee … Thesaurus of popular words
cherish — verb 1) a woman he could cherish Syn: adore, love, dote on, be devoted to, revere, think the world of, care for, look after, protect, keep safe 2) I cherish her letters Syn: treasure … Synonyms and antonyms dictionary
cherish — verb Cherish is used with these nouns as the object: ↑ambition, ↑belief, ↑dream, ↑hope, ↑memory, ↑moment, ↑tradition, ↑value … Collocations dictionary
cherish — verb 1》 protect and care for lovingly. 2》 nurture (a hope or ambition). Origin ME: from OFr. cheriss , lengthened stem of cherir, from cher dear , from L. carus … English new terms dictionary
cherish — verb (transitive usually passive) 1 to love someone or something very much and take care of them well: his most cherished possession 2 to be very important to someone: cherished hopes/dreams/ideas etc: one of our cherished hopes, a community… … Longman dictionary of contemporary English
cherish — [[t]tʃe̱rɪʃ[/t]] cherishes, cherishing, cherished 1) VERB If you cherish something such as a hope or a pleasant memory, you keep it in your mind for a long period of time. [V n] The president will cherish the memory of this visit to Ohio... [V n] … English dictionary
cherish — UK [ˈtʃerɪʃ] / US verb [transitive] Word forms cherish : present tense I/you/we/they cherish he/she/it cherishes present participle cherishing past tense cherished past participle cherished 1) to keep something pleasant in your mind for a long… … English dictionary
cherish — transitive verb Etymology: Middle English cherisshen, from Anglo French cheriss , stem of cherir to cherish, from cher dear, from Latin carus more at charity Date: 14th century 1. a. to hold dear ; feel or show affection for < cherish … New Collegiate Dictionary